top of page
La Vie En Rose
Song

La Vie En Rose

Edith Piaf
Album:

Song meaning of La Vie En Rose by Edith Piaf


The title of the song literally means "Life in Pink," but it can also imply "Life in happy hues," "Life seen through rose-colored glasses," or "Life in rosy hues."


With its upbeat lyrics celebrating the happiness of discovering true love and relatable to those who had survived the trying times of World War II, "La Vie en rose" was the song that catapulted Piaf to international fame.


Song lyrics of La Vie En Rose by Edith Piaf


Des yeux qui font baisser les miens

Un rire qui se perd sur sa bouche

Voilà le portrait sans retouches

De l'homme auquel j'appartiens

 

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur

Il parle de bonheur

Dont je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie

Et dès que je l'aperçois

Alors je sens en moi,

Mon cœur qui bat

 

Des nuits d'amour à plus finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Des ennuis, des chagrins s'effacent

Heureux, heureux à en mourir

 

Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie

Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je t'aperçois

Alors je sens dans moi

Mon cœur qui bat

La la, la la, la la

La la, la la, ah la

La la la la

Release Date

1947

Songwriter/s

Edith Piaf

Producer/s

Label/s

Columbia

More songs from this artist click below:

Other Songs

bottom of page